Supporting Area paths in the DevOps integration would allow anyone to keep story work items in the proper team and or product.

Currently you can filter what syncs using a query, but new items go to the default area path.

If new work items could go to an area path (specified in the story settings) it would keep them in the correct Team/Product.